Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

pay besides

  • 1 Pay

    v. trans.
    P. and V. τίνειν, ἐκτίνειν, ἀποτίνειν (Eur., I.A. 1169), τελεῖν, Ar. and P. φέρειν, ἀποδιδόναι.
    Pay in full: V. πληροῦν, P. ἐκπληροῦν.
    Bring in, yield: P. προσφέρειν, φέρειν, P. and V. διδόναι.
    Reward, requite: P. and V. ἀμείβεσθαι; see Reward.
    Give wages: P. μισθοδοτεῖν (dat. or absol.).
    Be paid, receive as payment: P. κομίζεσθαι (acc.).
    Pay the penalty: see under Penalty.
    Pay ( debts): P. διαλύειν, Ar. and P. ἀποδιδόναι.
    Pay (honour, etc.): P. and V. νέμειν.
    Pay properly tax: P. εἰσφέρειν, εἰσφορὰν τιθέναι.
    Pay tribute: Ar. and P. φόρον φέρειν; see Tribute.
    Help to pay: P. συνεκτίνειν (absol.).
    Profit: Ar. and P. λυσιτελεῖν (dat.). V. λύειν τέλη (dat.), λύειν (dat.).
    Pay back: P. ἀνταποδιδόναι. P. and V. ἀντιδιδόναι.
    Pay besides: P. προσαποτίνειν.
    Pay down: Ar. and P. κατατιθέναι, P. καταβάλλειν.
    Pay for, provide money for: Ar. and P. δαπανᾶν εἰς (acc.).
    Be punished for: P. and V. δίκην διδόναι (gen.), δίκην τίνειν (gen.), δίκην ἐκτίνειν (gen.).
    You shall pay for this: use Ar. and P. οἰμώξει, Ar. and V. κλαύσει.
    Pay off: a debt, P. διαλύειν, Ar. and P. ἀποδιδόναι; a person, P. διαλύειν (acc.) (Dem. 866).
    Paid off: P. ἀπόμισθος.
    Pay out: see Requite.
    Pay out a rope: Ar. and V. ἐξιέναι.
    V. intrans. Be profitable: Ar. and P. λυσιτελεῖν, V. λύειν τέλη, or λύειν alone.
    ——————
    subs.
    P. and V. μισθός, ὁ.
    Receipt of pay: Ar. and P. μισθοφορά, ἡ.
    Pay given in advance: P. πρόδοσις, ἡ.
    Extra pay: P. ἐπιφορά, ἡ.
    Do something for pay: P. πράσσειν τι μισθοῦ (Dem. 242).
    Without pay, adj.: P. and V. ἄμισθος (Dem. 731); adv., P. and V. ἀμισθί.
    Give pay, v.:P. μισθοδοτεῖν (absol. or dat.).
    Receive pay: Ar. and P. μισθοφορεῖν.
    In receipt of pay: use adj., P. ἔμμισθος.
    In receipt of full pay: use adj., P. ἐντελόμισθος.
    Be in any one's pay, v.:Ar. and P. μισθοφορεῖν (dat.), or παρά (dat.).
    In the pay of: Ar. and P. μισθωτός (gen.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Pay

  • 2 Punish

    v. trans.
    Punish (persons): P. and V. κολάζειν, ζημιοῦν, τιμωρεῖσθαι (rare in act.), μετέρχεσθαι, Ar. and V. τίνεσθαι, V. ἐπεξέρχεσθαι, ποινᾶσθαι; see take vengeance on, under Vengeance.
    Punish (things): P. and V. κολάζειν, τιμωρεῖν, V. ἐπεξέρχεσθαι, ἐπέρχεσθαι, μετέρχεσθαι; see take vengeance for, under Vengeance.
    Chasten: P. and V. νουθετεῖν, σωφρονίζειν, ῥυθμίζειν (Plat.).
    Punish besides: P. προσζημιοῦν (acc.).
    Punish first: P. προτιμωρεῖσθαι (acc.).
    Be punished: P. and V. δίκην διδόναι; see pay the penalty, under Penalty.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Punish

См. также в других словарях:

  • no cure, no pay — The expression is known principally from its use on Lloyd’s of London’s Standard Form of Salvage Agreement; cf. the earlier no purchase, no pay and similar proverbs. 1800 J. COBB Ramah Droog I iv You’ll never have reason to complain of my want of …   Proverbs new dictionary

  • AIM Pay-Tv Corp. — AIM Pay Tv also AIM Satellite Broadcasting, licensed as World View is a now defunct Canadian regional premium television service based in British Columbia.AIM was launched on February 1, 1983 like the rest of the Canadian pay tv channels. [cite… …   Wikipedia

  • More Dissemblers Besides Women — Contents 1 Characters 2 Synopsis 3 Notes 4 References …   Wikipedia

  • προστελοῦμεν — προστέλλω sends him forth as a champion fut ind act 1st pl (attic epic doric) προστελέω pay besides pres ind act 1st pl (attic epic doric) προστελέω pay besides fut ind act 1st pl (attic epic doric) προστελέω pay besides pres ind act 1st pl… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • προσαποτίνουσι — προσαποτίνω pay besides pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) προσαποτίνω pay besides pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) προσαποτί̱νουσι , προσαποτίνω pay besides pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • προσαποτείσουσι — προσαποτίνω pay besides aor subj act 3rd pl (epic) προσαποτίνω pay besides fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) προσαποτίνω pay besides fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • προσαποτίσῃ — προσαποτί̱σῃ , προσαποτίνω pay besides aor subj mid 2nd sg προσαποτί̱σῃ , προσαποτίνω pay besides aor subj act 3rd sg προσαποτί̱σῃ , προσαποτίνω pay besides fut ind mid 2nd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • προσαποτίνειν — προσαποτίνω pay besides pres inf act (attic epic) προσαποτί̱νειν , προσαποτίνω pay besides pres inf act (attic epic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • Donnubán mac Cathail — Donnubán ( donuva:n), Donndubán ( donðuva:n), or Donnabán mac Cathail, anglicised Donovan, son of Cahall (died 980), was a 10th century ruler of the Irish regional kingdom of Uí Fidgenti,[1] and possibly also of the smaller overkingdom of Uí… …   Wikipedia

  • M*A*S*H (TV series) — M*A*S*H The M*A*S*H title screen (1972–77). Format Medical drama / Dramedy / Situation comedy / Black comedy / S …   Wikipedia

  • προσαποτεισάτω — προσαποτίνω pay besides aor imperat act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»